GÉNOVA, LAS STRADE NUOVE Y EL SISTEMA DE LOS PALAZZI DEI ROLLI
PATRIMONIO CULTURAL
Es intensa, tangible en toda su desvergonzada vanidad, esa alma de la República de Génova que, a finales del siglo XVI, se enfrenta al mundo para hacer alarde de su poder. Revive en los frescos rebosantes de celebraciones mitológicas de los Magnifici, se refleja en los juegos de espejos que multiplican las profusiones de oro de las salas, corre entre los escalones marmóreos para luego esconderse entre las flores de un jardín secreto: la Superba vive aún en los Palazzi dei Rolli, iconos de su época dorada, y desfila por las Strade Nuove, manifestándose en las opulentas fachadas de las residencias, para luego perderse en los caruggi, a la sombra de esas callejuelas donde se difumina la frontera entre lo noble y lo popular, entre lo sagrado y lo profano. ¿Cómo nace el Sistema dei Rolli? Corre el año 1576: las familias nobles más influyentes de la República ya han erigido sus suntuosas residencias en las llamadas Strade Nuove (Via Balbi y Via Garibaldi, allanadas en el Cinquecento), pero la ciudad carece de una corte real apropiada para alojar a sus invitados ilustres. Para suplir esta carencia, el Senado dota a la ciudad de una especie de palacio difuso, delegando la responsabilidad de acoger a los visitantes del Estado en las familias propietarias de los nuevos palacios. Para tal fin, establece una lista, o Rollo, de «alojamientos públicos». Son más de cien palacios los catalogados; en la actualidad la UNESCO tutela 42: la lista y el modo de visitarlos puede consultarse en www.rolliestradenuove.it.
IMPRESCINDIBLE
«Hay un maravilloso gentío por las calles. Al atardecer, cuando sales del hotel, las calles están llenas de personas. Caminas luego entre la muchedumbre sin meta alguna, sin rumbo, en zigzag, vives con la gente, te fundes psíquicamente con ella y empiezas a creer que, en verdad, es posible la existencia de una sola alma universal.»
Inspirándonos en las palabras de amor que Dorn dedica a Génova en La gaviota, de Chéjov, nosotros también nos sumergimos en las calles «llenas de personas», paseando por las Strade Nuove.
Google Maps
«Ríe el arqueado palacio rojo del pórtico
grande: / Como las cataratas del Niágara /
Canta, ríe, varía férrea la sinfonía fecunda
urgente al mar: / ¡Génova canta tu canto!»
Génova parece haber reservado el privilegio de cantar las tortuosidades de su alma a los versos de los poemas y las canciones. Si en 1914 el poeta Dino Campana dedicó a la ciudad el último poema de sus Canti orfici, casi como para indicar que Génova es la meta ideal del viaje onírico que se recorre en el libro, Giorgio Caproni, livornés de nacimiento pero genovés por elección llegaría a decir: «Genova sono io. Sono io che sono fatto di Genova» (Génova soy yo. Soy yo quien está hecho de Génova). La Superba fue también el lugar de nacimiento del poeta Eugenio Montale, que dedicó un poema a Corso Dogali, donde se alza la casa de su infancia. Entre los muchos cantautores que han encontrado inspiración en las luces y sombras del centro histórico figuran Luigi Tenco, Umberto Bindi, Gino Paoli, Bruno Lauzi, Ivano Fossati y, naturalmente, Fabrizio De André: el vínculo de Faber con su ciudad natal puede encontrarse en las páginas de La Genova di De André, de Giuliano Malatesta.
Escucha los pódcasts
Los sitios italianos Patrimonio de la UNESCO se cuentan a través de las palabras de grandes escritores que han celebrado su historia y belleza
Escucha todos los episodiosPARA LOS MÁS JÓVENES
«GÉNOVA MI CIUDAD ENTERA. / GERANIO. POLVORÍN. / GÈNOVA DE HIERRO Y AIRE, / MI LAVAGNA, ARENARIA. / GÉNOVA CIUDAD LIMPIA. / BRISA Y LUZ QUE SUBE. / GÉNOVA VERTICAL, / VÉRTIGO, ESCALERA AIROSA.»
RECOMENDACIONES DE LECTURA
Recomendaciones de lectura para entender «el alma universal» de Génova.
- I palazzi di Genova, Peter Paul Rubens (1622). Maravillado por el refinamiento de las residencias aristocráticas a las que fue invitado varias veces entre 1604 y 1606, Rubens decidió mostrar a la aristocracia de Amberes el modelo de vivienda típico del Renacimiento que había descubierto en la Superba. Escribió así una «opereta», según sus propias palabras, en la que reproducía planos y secciones arquitectónicas de las residencias que más le impresionaron. Hoy, su volumen da testimonio de la estructura original de 31 palacios y cuatro iglesias de la Génova secentesca.
- Correspondance, Gustave Flaubert (1887). Este título incluye una colección de cartas donde el novelista francés expresa su fascinación por Génova, ciudad que le costará abandonar.
- La gaviota, Anton Čechov (1895). El célebre dramaturgo ruso había visitado Génova un año antes de escribir esta pieza teatral: su homenaje a la ciudad lo encontramos en las palabras del personaje del Dr. Dorn.
- Canti orfici, Dino Campana (1914). Génova es el canto que cierra el volumen: un mensaje definitivo como colofón del viaje iniciático del inquieto poeta.
- Sei stato felice, Giovanni, Giovanni Arpino (1952). La primera novela de Arpino, una cruda historia que discurre entre los caruggi y el puerto, nos transporta a la Génova de posguerra, una ciudad aún decadente pero llena de energía y ganas de redimirse.
- Diario del ‘71 y del ‘72, Eugenio Montale (1973). En esta colección figura el poema Corso Dogali, dedicado a la alegre calle donde nació en 1896 el célebre autor de Huesos de sepia.
- Genova di tutta la vita, Giorgio Caproni (1983). De esta colección de poemas dedicados a La Superba, casi un alter ego del autor, forman parte L’ascensore (1948-49) y Litanìa (1956).
- La línea del horizonte, Antonio Tabucchi (1986). Tabucchi vivió y enseñó en Génova 12 años. Este noir está ambientado en una ciudad costera indefinida, pero en ella se reconocen fácilmente rincones emblemáticos de la capital ligur. «Se dirigió a los ascensores que suben hasta las colinas, por encima de los edificios que sirven de bastión a la ciudad».
- La regina disadorna, Maurizio Maggiani (1998). El Ecce Homo de Antonello da Messina, una de las obras maestras que alberga el Palazzo Spinola, aparece en este cuento, ambientado entre el puerto de Génova y una remota isla del Pacífico.
- La Genova di De André, Giuliano Malatesta (2019). Un relato que comprende 35 años de la vida en Génova del célebre cantautor italiano, entre amistades con otros artistas y paseos nocturnos por los caruggi.
- La fine è ignota, Bruno Morchio (2023). El autor, de cuya pluma nació el detective privado Bacci Pagano, amado por muchos lectores, confía a un nuevo personaje, Mariolino Migliaccio, una complicadísima investigación, que le lleva de las sombras de los caruggi a las villas más suntuosas de Génova.
Para los más jóvenes:
- Genova Sinfonia della città, un cortometraje de Emanuele Luzzati, Sergio Noberini, Luigi Berio (2005). Los extraordinarios dibujos que Luzzati dedicó a su ciudad natal se transformaron en fotogramas que dieron vida a un fascinante vídeo que nos muestra la arquitectura vertical, los símbolos y el puerto de Génova.
Descarga el libro digital y explora los 60 sitios de la UNESCO en Italia a través de las palabras de los grandes autores de la literatura italiana y universal.
CAPÍTULO INDIVIDUAL PDF LIBRO COMPLETO PDF LIBRO COMPLETO EPUB